Você pode adicionar tags em suas categorias para informar ou dar destaque em alguma informação seguindo os seguintes passos.

Acesse o painel administrador e no menu Produtos clique na opção Categorias.

Clique em adicionar categoria se desejar criar uma nova ou clique em editar para atualizar uma categoria já existente.

Com a tela de Criação/edição de categorias aberta, vá até configurações adicionais, ative a Tag, depois escolha qual tag será exibida e as cores que ela terá. Por último salve, vá até sua loja  e aperte as teclas Ctrl +F5 para atualizar as informações.