Caso seja necessário, o lojista tem a opção de adicionar o mesmo produto em mais de uma categoria, e para isso é bem simples: 

No "Painel Administrador" vá em "Produtos" > "Listar Produtos" 

Na "Listagem de Produto" selecione o produto que deseja adiciona-lo em uma nova categoria e pressione sobre "Editar" 

Na área de "Informações do Produto" há os campos "Categoria", o qual você preenche com uma das categorias que desejar, e o campo "Categorias Secundarias", campo no qual você adiciona todos as outras categorias a mais você deseja que o produto selecionado apareça.

Agora basta salvar as suas alterações 

PRONTO! O seu produto foi adicionado as categorias escolhidas.

Boas Vendas!